Este artigo da pesquisadora Sídina Rodrigues apresenta uma investigação sobre a topicalização como marca linguística do português brasileiro na literatura de cordel produzida em Arari-MA. Partindo da concepção de língua como prática social situada — “a língua é determinada pelas relações sociais entre os sujeitos que a utilizam” — o estudo busca compreender como escolhas sintáticas contribuem para construir sentidos, identidades e pertencimentos no cordel arariense.
A pesquisa reúne publicações locais de 1990 aos dias atuais, organizadas por autor, período e subgênero. O trabalho apresenta análises ilustrativas que evidenciam efeitos de organização informacional, manejo rítmico e possíveis indícios de gramaticalização em versos de cordel. O estudo busca contribuir para a caracterização do português brasileiro cantado em Arari e para a compreensão do papel da ordem frasal na construção de sentidos e identidades culturais.
RODRIGUES, Sídina Costa. Descrição linguística: marcas do Português Brasileiro cantado no cordel de Arari-MA. Anais do VIII Congresso Internacional de Letras, Vol VIII 2025, p. 103-116.
| RESUMO: Este estudo investiga a topicalização como recurso do português brasileiro em cordéis de Arari-MA, tomando a língua como prática social situada e articulada a identidades e pertencimentos. À luz da Linguística Aplicada e da Linguística Aplicada Indisciplinar, e dialogando com a noção de identidade nacional como sistema de representações, delineia-se um percurso metodológico documental, qualitativo e descritivo. O corpus compreende publicações locais de 1990 ao presente, com critérios explícitos de inclusão, registro de metadados e organização por período, autor e subgênero. A análise combina descrição qualitativa com apoio quantitativo para estimar frequências e mapear contextos de ocorrência da topicalização. Excerto ilustrativo aponta efeitos de organização informacional e de manejo rítmico, além de indícios de gramaticalização em itens do fazer poético. Como a pesquisa se encontra em coleta, os resultados são preliminares; prevê-se a codificação sistemática por tipo de constituinte e contexto discursivo, com estimativas por autor e período, visando contribuir para a caracterização do português brasileiro em cordéis ararienses e para a compreensão do papel da ordem frasal na construção de sentidos e pertencimentos. Palavras‑chave: Português Brasileiro. Literatura de cordel. Topicalização. Identidade Nacional. Linguística Aplicada Indisciplinar; Arari-MA |
